February / 二月

The first month of January has come to an end! How quick was that!


As we near the end of February, here are some exciting things that have happened in Horizon!


Recently, stuffed animal pencil cases are trending among our students. We even have a “babysitting service” for the animals!


Horizon’s official “animal babysitter,” writes:


“I'm a babysitter for stuffed animal pencil cases.

The name of the yellow duck is "Moa". The gray dog's name is "Carrot".

The name of the pink pig is "Bhutan" and the name of the green crocodile is "Avocado".

Everyone's favorite food is bread with jam.

As a babysitter, the number one thing I care about is being careful with my language.

Babysitting is so much fun!”



Valentine’s Day was a big hit in our school as well! Many of our students love to bake and give to others. So, for Valentine’s Day, they made all sorts of gifts, such as cookies and crunchy chocolate, and decorated them very aesthetically. 



We also celebrated many birthdays this month. One of our students, who we hadn’t met in a while, came back right on time for Valentine’s and his birthday. We at Horizon prepared a surprise party to commemorate his return and to cheer him up. Two other birthdays were celebrated, and many of the students gifted them with thoughtful presents. 


Ironically, the shortest month was a surprisingly eventful one!




今年もすでに2か月が過ぎようとしている中、ホライズンではいくつかの楽しいイベントやトレンドがありました。


最近ホライズンの生徒たちの間では「動物筆箱」が人気で、半数近くの生徒達がこの可愛らしい筆箱を使っています。そしてなんと、この動物筆箱の面倒を見るベビーシッターサービスも始まりました!


以下がホライズンベビーシッターサービスの担当者からのコメントです:


『わたしは、どうぶつふでばこの、ベビーシッターを、しています。


きいろい、かもの名前は「モア」と言います。はいいろの、いぬの名前は「キャロット」と言う名前です。


ピンクのぶたの名前は「ブータン」と言う名前でみどりいろのわにの名前は、「アボカド」と言います。


どうぶつのみんなのすきなたべものはパンにジャムをつけたものです。


わたしはベビーシッターで、1ばん、きょうつけていることはことばづかいに注意しています。


ベビーシッターはとてもたのしいです。』


そしてもちろん、ホライズンでもバレンタインデーが賑わいを見せていました。

多くの生徒達はお菓子を作るのが好きで、バレンタインデーの日に持ち寄ってみんなに配っていました。その中には、チョコレートの他にもクッキーやブラウニーケーキ等様々なお菓子がありました。


また、今月は3人の生徒の誕生日もお祝いしました。

しばらくの間会えていなかった生徒のプチサプライズ誕生日パーティーをしたり、他に2人のお誕生日を皆の心のこもったプレゼントを渡してお祝いしました。


思いがけず2月という一年で最も短い月が、イベント盛りだくさんで楽しい月になりました!